En virtud de la normativa aplicable en materia de Protección de Datos de
Carácter Personal, Centro de Viajes Terminal A S.L., con domicilio en la
Calle Mestre Falla, nº 7 Bajos, de la ciudad de Gava (08860), de la
provincia de Barcelona, España (de ahora en adelante Terminal A), le
informa que al navegar por www.termianalA.com o www.terminalA.es o, al realizar
una compra, es necesario proporcionar determinados Datos de Carácter
Personal que se tratarán de forma automatizada e incorporarán a
los correspondientes ficheros automatizados, previamente registrados o dados de
alta ante la autoridad competente, de los que Terminal A es o será
titular y responsable. Las respuestas a las preguntas sobre Datos Personales
señaladas por un asterisco (*) son obligatorias y su falta de
contestación supondrá la imposibilidad de continuar o concluir el
proceso de reserva o compra.
La recogida y tratamiento automatizado de los Datos Personales tiene como
finalidad el mantenimiento de la relación contractual establecida con
Terminal A, y la gestión de compra, reserva, consulta y emisión
de todo tipo de billetes o bonos para viajes -gestión,
administración, mejora y adecuación a preferencias y gustos de
productos y servicios-, así como el envío, por medios
tradicionales y/o electrónicos, de información administrativa,
técnica, organizativa y/o comercial acerca de productos y servicios
ofrecidos o que pueda ofrecer Terminal A.
La entrega de todos los datos requeridos para la contratación del
Servicio por parte del CLIENTE es obligatoria, pudiendo TerminalA.com denegar
el registro al interesado que no facilite tales datos. El titular de los datos
autoriza de manera expresa a TerminalA.com para ceder los datos a las empresas
de su grupo empresarial y sus filiales, para las finalidades de tratamiento de
datos autorizadas por el usuario, así como a aquellas otras entidades a
las que sea necesario ceder dichos datos para la prestación del servicio
suscrito por el usuario de TerminalA.com o para la realización de los
usos autorizados por el mismo con arreglo a la presente Condición.
Terminal A podrá, e incluso deberá, ceder los Datos Personales a
otras compañías con las mismas finalidades que se han indicado en
la recogida de los datos el párrafo anterior. El titular de los datos
consiente expresamente la cesión o comunicación de los datos
incluidos en el fichero anteriormente referido a dichas
compañías. En todo caso, Terminal A garantiza la salvaguarda de
la confidencialidad y seguridad de los Datos Personales en las transferencias
internacionales de datos que puedan producirse con motivo de estas cesiones,
sin embargo según su destino, reserva o compra se le advierte
especialmente de que sus datos personales deberán ser cedidos para la
cumplimentación de su reserva o compra a compañías de
países o nacionalidades que no garantizan la seguridad de sus datos por
no requerirlo su legislación específica, entendiéndose que
por la compra, reserva o consulta de viajes, billetes o bonos a estas
compañías o a los citados países implica su consentimiento
expreso de cesión de los datos necesarios para la finalización de
su compra, consulta o reserva.
. El titular de los datos tendrá en todo momento el derecho de acceder a
los ficheros automatizados, pudiendo ejercitar los derechos de
rectificación, cancelación y oposición en los
términos recogidos en la legislación de protección de
datos, y revocando su consentimiento para el tratamiento y cesión de
datos personales. A tal fin, deberá dirigirse una carta firmada por el
titular de los datos, con indicación de su domicilio adjuntando copia de
su Documento Nacional de Identidad o Pasaporte, al domicilio social de
TERMINALA.COM, sito en Gavà, calle Manuel de Falla 7B, 08850, provincia
de Barcelona.
Asimismo, y en cumplimiento del acuerdo alcanzado entre la Comisión
Europea y el Departamento de Aduanas de Estados Unidos de América sobre
Seguridad Aérea y Transportes de 2001, el CLIENTE que realice reservas
de billetes de avión con destino y/o escala en EE.UU., autoriza
expresamente a TerminalA.com a ceder los datos personales facilitados por el
mismo al Departamento de Aduanas de Estados Unidos, con el fin de aumentar la
seguridad del transporte aéreo.
Terminal A ha adoptado las medidas legalmente exigidas de seguridad en sus
instalaciones, sistemas y ficheros. Asimismo, garantiza la confidencialidad de
los Datos Personales, aunque revelará a las autoridades públicas
competentes los Datos Personales y cualquier otra información que
esté en su poder o sea accesible a través de sus sistemas y sea
requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad,
exactitud, vigencia, autenticidad, pertinencia y no excesividad de los Datos
Personales proporcionados, y se comprometen a mantenerlos debidamente
actualizados .
ADVERTENCIA SOBRE OPERACIONES EN LA VENTANA (OPT-IN) DE WWTE PARA HOTELES Y
ALQUILERES DE VEHICULOS
EL CLIENTE que se registre, consulte, reserve, compre o adquiera hoteles,
alquileres de vehículos, paquetes de vacaciones o cualquier otro
producto a través de la página web de Travelscape.com, Inc. dba
WWTE, (convenientemente identificado por la dirección de la
página web en que se encuentre navegando en cada momento, aunque conste
en el encabezamiento el banner de Terminal A), es especialmente informado de
que entrará en la web de Travelscape.com, Inc. dba WWTE a pesar de que
el entorno visual de la misma sea muy similar o casi idéntico al de la
web de Terminal A, y saldrá de la web de Terminal A. A partir de ese
momento EL CLIENTE ESTARÁ EN CONTACTO DIRECTO CON Travelscape.com, Inc.
dba WWTE y contratará realizará su registro, consulta, reserva,
compra, alquiler, adquisición, etc, contratando únicamente con
WWTE, a quien entregará sus datos personales para la ejecución de
la o las operaciones antes relacionadas o prestación de los servicios
que en su caso contrate, entrando de modo específico y único bajo
su política de privacidad. Travelscape.com, Inc. dba WWTE, es una
compañía de nacionalidad Estadounidense que en no está
afectada por la normativa española y europea de privacidad de datos
personales.
El cliente consiente expresamente en la entrega de sus datos a la indicada
compañía que actuará en calidad de responsable del fichero
(Data Controller) bajo su normativa de privacidad de datos personales.
Además, EL CLIENTE que se registre, consulte, reserve, compre o adquiera
hoteles, alquileres de vehículos, paquetes de vacaciones o cualquier
otro producto a través de la página web de Travelscape.com, Inc.
dba WWTE, puede o no consentir en que sus datos sean transferidos
posteriormente a Terminal A entrando a formar parte de su base de datos de
clientes o usuarios registrados con fines comerciales, y publicitarios,
aceptando la recepción de correo informativo y ofertas. En ese caso, en
cliente quedará inscrito en el fichero de clientes de Terminal A y
entrará por todo y para todo bajo la política de privacidad
general de Terminal A.
|